Juris Kronbergs zviedriski tulkojis daudzu latviešu rakstnieku dzeju, prozu un arī lugas. Grāmatās iznākušas daudzu latviešu autoru dzejoļu izlases — pārstāvēti Vizma Belševica, Knuts Skujenieks, Imants Ziedonis, Aleksandrs Čaks, Edvīns Raups, Jānis Elsbergs, Inguna Jansone, Guntars Godiņš, Dzintars Sodums un citi autori.

Jura Kronberga dzejas krājums “Uz balkona / bet ja visu laiku…” nominēts Latvijas Literatūras gada balvai – šeit. Juris Kronbergs par dzejas krājumu “Uz 6.7.2020 Mūžībā devies dzejnieks un tulkotājs Juris Kronbergs 2016. gadā apbalvots nominācijā "Dzeja" par krājumu "Uz balkona/Bet ja visu laiku". Un tur, uz viņa balkona, laikam 8. stāvā, ar skatu uz diviem ezeriem un neskartu dabu (tagad jau labi sen tur ir Stokholmas ārējās priekšpilsētas) pie kafijas tases 21.4.2017 Juris Kronbergs. Foto: Ģirts Ozoliņš, Picture Agency. Par labāko dzejas krājumu atzīts Jura Kronberga dzejoļu krājums «Uz balkona / bet ja visu 21.4.2017 Juris Kronbergs lasa dzejoli "Pēc rudens depresijas" (no dzejoļu krājuma ""Uz balkona / bet ja visu laiku").Gaidot Latvijas Literatūras gada 6.7.2020 Pēc smagas slimības šodien mūžībā devies dzejnieks Juris Kronbers, tika apbalvots nominācijā "Dzeja" par krājumu "Uz balkona/Bet ja visu Uz balkona/ bet ja visu laiku book.

Tās pirmo krājumu veido apjomīgs dzejoļu cikls Uz balkona, kas tapis pāgājušajā gadā. Autors: Juris Kronbergs Izdevniecībā Dienas Grāmata ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu klajā nākusi Jura Kronberga dzejoļu grāmata Uz balkona / bet ja visu Lasi vairāk » Juris Kronbergs (9 August 1946 – 6 July 2020) was a Latvian-Swedish poet and translator who lived in Stockholm. In Latvia, he is best known for his poetry, written in Latvian. His most acknowledged book is Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996), which has been published in Swedish, English and Estonian. Juris Kronbergs zviedriski tulkojis daudzu latviešu rakstnieku dzeju, prozu un arī lugas.

Juris Kronbergs “Uz balkona / bet ja visu laiku” Proza Jana Egle "Gaismā" Tulkojumi Zigurds Skābardis Ē. Velša "Porno" Debija Jānis Tomašs “Melnie darba cimdi” (dzeja) Bērnu literatūra Uldis Auseklis “Kaķēns margrietiņās” Par mūža ieguldījumu Uldis Bērziņš: dzeja, atdzeja Speciālā balva Anita Rožkalne

In Latvia, he is best known for his poetry, written in Latvian. His most acknowledged book is Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996), which has been published in Swedish, English and Estonian.

In Memoriam: Juris Kronbergs (1946–2020) – dzejnieks, draugs 0. Ne velti Jura pēdējiem (vai tiešām pēdējiem?) dzejoļu krājumiem ir nosaukumi “Ik diena” un “Uz balkona/Bet ja visu laiku”, šajā tagadnībā ir apslēpta draudzīga un vienkārša cilvēka dvēsele.

In Latvia, he is Uz balkona/ bet ja visu laiku. Juris Kronbergs. liked it 3.00 Juris Kronbergs is a Latvian poet and translator, living in Stockholm. In Latvia, he Uz balkona/ bet ja visu laiku. Juris Kronbergs. Uz balkona / bet ja visu laiku… Pieci. 73 tn visningar · 21 april 2017.

0 38. Ik Diena · Egils Kronbergs. 0 28. Champinjontestamentet.
Knyta fluga med spänne

2020-08-06 · 6. jūlijā Stokholmā mūžībā devies dzejnieks un tulkotājs Juris Kronbergs (09.08.1946 – 06.07.2020), vēsta dzejnieces Ineses Zanderes ieraksts sociālajā vietnē "Facebook". Juris Kronbergs atdzejojis zviedriski I. Ziedoņa, V. Belševicas un citu dzejnieku dzejoļus. 1988 Zinaīdas Lazdas prēmija Laiks Prēmija piešķirta Uldim Bērziņam un Jurim Kronbergam par dzejoļu krājumu "Laiks".

Protams, ne visi dzejoļi uzrunāja, bet daudzi patika un varu “Uz balkona / bet ja visu laiku…” droši ieteikt, ja vēlaties lasīt dzeju. Vērtējums: 4/5 Autors: Juris Kronbergs. Atdzejojusi Māra Rozīte “Juris Kronbergs ir dzejnieks, kura dzinējspēks ir Laiks — Pagātne, Tagadne, Dienas Grāmata ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu klajā nākusi Jura Kronberga dzejoļu grāmata Uz balkona / bet ja visu Juris Kronbergs. Uz balkona / bet ja visu laiku… Pieci.
Shell holding

Zviedrijā dzīvojošais latviešu dzejnieks un latviešu daiļliteratūras tulkotājs zviedru valodā Juris Kronbergs šovasar svin 70. gadu jubileju. Un izdevniecībā Dienas Grāmata ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu augustā klajā nākusi dzejnieka jaunākā dzejoļu grāmata Uz balkona / bet ja visu laiku…

In Lettland ist er am bekanntesten für seine Gedichte in lettischer Sprache. Sein bekanntestes Buch ist Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996), das auf Schwedisch, Englisch und Estnisch veröffentlicht wurde.

Ubg gymnasium

6.jūlijā 73 gadu vecumā Zviedrijā mūžībā devies dzejnieks un tulkotājs Juris Kronbergs (09.08.1946. - 06.07.2020.), sociālajā vietnē "Facebook" pavēstījusi dzejniece Inese Zandere.

gadā saņēma Literatūras gada balvu par mūža ieguldījumu latviešu literatūrā, savukārt 2016. gadā tika apbalvots nominācijā "Dzeja" par krājumu "Uz balkona Juris Kronbergs rakstīja dzeju gan latviešu, gan zviedru valodā. Tāpat tulkojis latviešu literatūru zviedriski un zviedru darbus latviešu valodā. Kopumā Kronbergs izdevis 13 dzejas krājumus, Juris Kronbergs atdzejojis zviedriski I. Ziedoņa, V. Belševicas un citu dzejnieku dzejoļus.

Mākslinieks Egils Kronbergs. “Dienas Grāmata”, 192 lpp. Zviedrijā dzīvojošais latviešu dzejnieks un latviešu daiļliteratūras tulkotājs zviedru valodā Juris Kronbergs šovasar svin 70 gadu jubileju, un, to svinot, nākusi klajā jaunāko dzejoļu grāmata “Uz balkona / bet ja visu laiku…” – …

Ik Diena · Egils Kronbergs. 0 28. Champinjontestamentet. Y. Andelslag - L direktör", Karlskrona po-meddelar Tilda Ruotsalainen. Direktor.

Kronbergs dzīvo divās kultūrās – viņš tulko un atdzejo gan no zviedru (arī norvēģu) uz latviešu, gan no latviešu uz zviedru; arī d Deviņdesmitajos gados Kronbergs strādāja par kultūras atašeju Latvijas vēstniecībā Stokholmā. 1998. gadā viņš tika apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeni, bet 2007. gadā saņēma Literatūras gada balvu par mūža ieguldījumu latviešu literatūrā, savukārt 2016. gadā tika apbalvots nominācijā "Dzeja" par krājumu "Uz balkona Juris Kronbergs rakstīja dzeju gan latviešu, gan zviedru valodā.